Les Petits Chanteurs À La Croix De Bois China Tour Nov.2016

For those of you who don’t like me blogging about PCCBs:

This is a personal blog. And if you don’t like it, just don’t visit the blog. Because what I post here is for friends only.  And I think the boys and their parents would like to see the photos.

And for those of you who think that I go to every concert of PCCBs:

No, I can not go to any of their concert because I’m currently in USA. And I go back to China once a year.

The photos are contributed by my friends. And I’m very grateful for that. This blog won’t even exist without so many lovely fans of PCCBs in China.

Programme

The programme is basically the same as the programme in May.

Berceuse (Soloists: Benjamin E and Marin)

Te Deum Guarani – Nella Fantasia (Soloist: Marin)

Mille Colombes (Soloist: Martin)

Pourquoi! (Soloist: Martin)

L’Esperance (Soloist:Paul-Marie)

Kalinka (Soloist:Paul-Marie)

Dili Dili (Soloist: Marin)

Duo Des Chats (Soloist:Benjamin E and Marin)

Concert in Tangshan

Photos from my friends Jill and Robbie.🙂

 

Concert in Dongguan, Nov. 17

The photographer told me that he enjoyed the two cats sang by Martin !

Concert in Changsha

photo contributed by Cynric Z

Posted in PCCB | 3 Comments

Vienna Boys Choir (Brucknerchor) China Tour 2016

Members

img_6851

from programme booklets in Hong Kong

Programme

  • Gloria (Vivaldi)
  • Laudamus te (Vivaldi)
    • Soloists: Jeongmin(Soprano), Robert (Soprano), Matthew (Alto) and Ryusei(Alto)
  • Tenebrae factae sunt (Victoria)
  • Der Gondelfahrer (Schubert)
  • Contrappunto bestiale alle mente (Banchieri)
  • Duetto Buffo per due gatti (Rossini)
    • Soloists: Jeongmin, Matthew, Ryusei and Philipp
    • helene01

      The Four Cats

  • La carita(Rossini)
  • Easter Hymn(Mascagni)
  • Fly, thought, on wings of gold (Verdi)
  • Where the lemons blossom (Strauss)

Continue reading

Posted in Brucknerchor, wsk | Leave a comment

St. Florianer Sängerknaben in Beijing and Tianjin, August 2016

The St. Florianer Sängerknaben from Austria gave several concerts in China. Two programmes were prepared for the tour. But one of the programme was only performed in Shanghai.

圣弗洛里安合唱团(国内翻译为布鲁克纳合唱团)在八月底举行中国巡演。他们准备了两套节目,但是很遗憾其中一套节目只在上海演。

Autographing sessions were held for all the concerts except Beijing. (again )

所有的巡演都有签售,除了北京。(再一次)

This is the second China tour of the Choir. Last time was around 2008. Alöis was an amazing boy soprano. He is now a countertenor.

这是合唱团的第二次中国巡演,第一次是在2008年,Alöis当时是很惊艳的少年高音,现在已经是一位假声男高音。

Programme (sorry in Chinese only)

screen-shot-2016-09-17-at-4-15-44-pm

Programme in Shanghai.(Source: 上海东方艺术中心微信公众号)

 

Photos from Tianjin and Beijing concert

by me and my friends

_dsc9339_dxo_dsc9417_dsc9434dsc07865_dxodsc07897_dxo-1

Posted in St. Florianer Sängerknaben, Uncategorized | 5 Comments

Boni Pueri concert in Beijing and Guangzhou, 2016

08935A818976DC01FE72CF1FCD3BDB9F

Poster of “Buni Pueri” in Guangzhou

Boni Pueri sang for the Chinese leader Chairman Xi before. During their tour, they held press conferences in Beijing and Shanghai. Unfortunately, fans were not invited. They also brought their new CD and held photographing session for fans. But they don’t have those in Beijing.

捷克团之前给习大大唱过歌。今年来华规格很高,在上海和北京都有新闻发布会,但是粉丝们并没有被邀请。在各地也有签售,但是北京没有。

They claim that this is their first China tour. But they have been to China at least twice. Those concert tickets were not for sell.

他们声称这是第一次中国巡演,但是他们至少来过两次中国了。只是之前的票都不对外出售。

Boni Pueri is more like a “show choir” than a traditional boy choir. Their performance has beautiful light effects and dances.

捷克团比起其他合唱团,更像是一个表演团。他们的演出加入了很多灯光效果和舞蹈。

Photos from Guangzhou Concert

 

Posted in Boni Pueri | Tagged | Leave a comment

Augsburger Domsingknaben China Tour August 2016 奥格斯堡大教堂少年合唱团2016年中国巡演

Since I started this blog just to post photos, I only used English for blogging. But a lot of people told me to keep on writing this blog. I’ve decided to post everything in both English and Chinese.

由于开始写这个blog的时候,只是想借助wordpress的地方分享一些照片。只用了一种语言写。但是大家都说喜欢读我的blog,我也希望记录一下平常看演出的生活。以后这个博客就用中英双语写啦。

We went to a concert of Augsburger Domsingknaben in Tangshan Poly Theatre today. And we’ll go to the next concert in Handan tomorrow. There was no programme booklets provided, so I’ll just write what I can recall.

我们去唐山新建的保利剧院(唐山大剧院)看了奥格斯堡大教堂合唱团的演出。明天去邯郸。很奇怪的没有节目单发给大家,所以我就根据记忆来写了。

The boys from Augsburger Domsingknaben sang all the three parts of “Drei Knaben” from Mozart’s the magic flute. Very unique voice and quite different from the Tölzers.

合唱团独唱小朋友们唱了莫扎特歌剧“魔笛”里面,三仙童的部分。声音和我们听惯了的托尔策非常不一样。

_DSC9096_DxO

“Drei Knaben” 三仙童

The also performed several songs by the Strauss family, including “An der schönen blauen Donau” and Tritsch Tratsch Polka with only treble voices.

小男孩们还表演了一些施特劳斯家族的音乐,比如蓝色的多瑙河和闲聊波尔卡。

The boys walked down the stage and sang the “O la, o che buon eco”. I’ve heard this song in old LPs performed by PCCB and WSK. This is the first time that I hear this song in a concert hall.

几个小朋友还走下台唱了 “O la, o che buon eco” 我在 PCCB和WSK的老唱片里都听过这首歌。但是现场听还是第一次。

_DSC9177_DxO

Some photos from the concert.

You can click the picture to view the large image.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

The All-American boys Chorus in Beijing, July 28

The all-american boys chorus from USA gave a free concert in a school called Keystone Academy.

all the boys came out to meet the audience after the concert.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Les Petits Chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly Concert in Beijing, July 16.

A French choir Les Petits Chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly (PCSCN) held two concerts in Beijing at July 16. I went to both of them.One of the concert was filmed by CCTV and will be broadcasted after the tour.

The Program

IMG_5527

Photos

IMG_5384

Autographed CD booklets from PCSCN

Posted in Les Petits Chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly | Leave a comment